Старый лесничий Матвей накануне Нового года не ждал ни чудес, ни приключений. Но в одну снежную ночь под его окном обнаружился замёрзший гоблин по имени Глим. А утром на печи появился угольный рисунок — карта местности с дурной славой. Да ещё на чердаке нашлась тетрадь с записями прежнего лесничего.
И Матвей отправляется в путь, взяв с собой гоблина. Вот только попадают они не в место, указанное на карте, а в серый мир, где магия умерла не из-за злого колдовства, а потому что её разобрали на части.
Что поможет этому миру вновь стать живым — путникам предстоит это выяснить. А ещё — научиться слышать тишину, чтобы понять, о чём она молчит.
Это история о том, как дорога сквозь снег и камень приводит обратно к собственному порогу и новогодней ёлке. И о том, что самое важное путешествие — это путь домой.