Хронологическое (и одновременно–Космопилотско-Хроническое) продолжение первой книги цикла «Транссферы: Проклятие Плутона. Призраки Подземелья»…
И снова безмерно далекий и неумолимо студеный Плутон. Однако…
Тучи … рассеиваются!
Главных героев романа — опального лейтенанта-космопилота Германа Леваневского и бывшего суперхакера Муху — которые в первой части своей Одиссеи в Мире бесконечного Льда и беспросветного Мрака с достоинством и честью прошли «огонь и воду» Подземелий Плутона теперь в нетерпении ждут … Его «медные трубы»!
Ну а пока эти самые «пионерские» горны, тромбоны и тубы вероломно-призывно не взвыли, а их «вечный зов» с надрывным коварством не задребезжал в ушах — неразлучные друзья-напарники получают в своё полное распоряжение дискообразный везделёт, который Леваневский называет именем бывшей возлюбленной — «Настеной-Сластеной». Сам же Летун становится его командиром, а Муха — начинающим штурманом-навигатором. После чего и какое-то время оба новоиспеченных пилота-Крохобора добросовестно собирают по близлежащим Рудникам «прану» — летая над Долиной Спутника, Материком Томбо и его потухшими криовулканами-«двузубцем» — Райтом и Пикаром.
И сия, уже «Поднебесная», тягомотина-безнадега, наверное, могла бы продолжаться для Мухи и Германа аж ло их гробовой доски и последнего издыхания, если бы …
Если бы вдруг на Плутоне, притом — на своей роскошной космояхте «Гай Юлий Цезарь», нежданно-негаданно не появился САМ его полновластный Хозяин — Трамп-ПамПам Младший... Который, как вскоре выяснилось, твердо намерен устроить в высокогорном районе Тартарус Дорса (Хребет Тартара) свою, заведомо беспримерную, Царскую Охоту-Сафари на местного Царя Зверей и грозного Летающего Монстра — Стерлинга…
И вот тут-то всё и завертелось … А для самих главных героев — всё и вся как-то сразу пошло совсем не так, как они по наивности предполагали до этого!..