В далёком 2000-м, приехав из армянской глубинки в липецкую провинцию, юный Сурен решил, что настоящему деятелю положено говорить не просто, а литературно. Всевозможные словари стали его библией, а синонимы — оружием против «некультурной» речи. Чем это обернулось?.. Представьте: ночная стройка, уставший заказчик, дрель, заглушающая звуки, и фраза, от которой у мужчины дрогнули руки: «Я его узник. Пришёл работать».

В этой книге — не просто курьёзы , а хроника культурных столкновений, где кавказская прямота сталкивается с русской душевностью, советские привычки — с новой реальностью, а невинные языковые ошибки оборачиваются историями, способными растопить даже снег на липецких улицах.

Автор, чьи статьи знают читатели «Российского Публициста» и «ВестиЛипецка», здесь предстаёт без галстука и протоколов — живой, самоироничный, с умением видеть чудо в обыденном. Каждый рассказ — как чашка крепкого чая из гранёного стакана: горячий, с ложкой мёда и щепоткой мудрости.