Жемчужины поэзии ХХ века

Автор всегда искал близких себе по духу поэтов вдалеке, и за границей пространства, и за границей времени – блестящих и лучших поэтов ХХ века. Кто-то уже ушел от нас далеко за невидимую черту, но оставил после себя мысль, заключенную не просто в рифму, но в очень сжатый и глубокий по чувству, и осмыслению текст, текст, где душа пробирается по руслу времени в непознаваемое и великое место, где любой из нас может увидеть отражение себя в этом тексте, как в живом человеке, который это написал. Как говорил Платон, - знание – это припоминание. Мы припоминаем себя с помощью этих великих поэтов, лишь потому, что они смогли, сумели прорваться к нам сквозь ткань времени и пространства одним словом, одной мыслью, одним взглядом. Поэтическое переложение текста – это не просто перевод, а мысль, которая свободно и легко перевоплощает текст с одного языка на другой, остро чувствуя душу автора и его существование