Меня зовут Екатерина Мишина. Я тружусь на благо звука — читаю аудиокниги, пою, озвучиваю кино.
Любая работа, где дышит голос — моя стихия. Она сложна, непредсказуема, полна сюрпризов — и в этом её правда.
С недавних пор я начала писать. Захватило. Заманило. Иначе не скажешь.
В моих словах не будет розового зефира и белых флагов.
Как сказал один хороший человек:
“My red flag is your white one soaked in blood…”
Родилась в городе Ленинград третьего февраля 1979 года. После - как у всех: "учился-женился..."
В начале тысячелетия впервые встала к микрофону и запела.
В 2005 году вышел первый альбом "Горечь" под названием группы "Аллегория".
В 2010 записала первую аудиокнигу. Книга не нравилась, по ходу прочтения влезла в оригинал и начала переводить, а когда правообладатель заявил о запрете, сообщила о переделке книги. Тот сказал, что можно выпустить, но под своим именем. Так родились две книги саги "Хроники Беллы". Фанфик, по сути. Но так как работа была сделана не из любви, от возмущения - книгами не горжусь и упоминать их не люблю.
2012 год: выходят аудиокниги "Очаг на башне" Вячеслава Михайловича Рыбакова
(работали над ней всей семьёй, и она очень этим для меня ценна)
и "Жизнеописание Эзопа".
2015 год: выпускаю "Лингвистические парадоксы" Виктора Одинцова.
В 2015 же году вышел альбом "Пойдём со мной" с группой "БМ-13".
2018 год: выходит в моей озвучке фильм "Клочок синевы" с Сидни Пуатье.
2022 год подарил миру озвучку Кэти Райх "Уже мертва"
и "Удушье" Чака Паланика. Последняя очень любима и особенно почитаема мной.
В 2024 году я начинаю писать.
К декабрю 2024г. появляется рассказ "Душа".
А в июне 2025 я публикую свой первый роман "Кеслер".
В мае 2025 вышел альбом "Диссонансы" с группой "Alternanthera", в составе: ваша покорная слуга и композитор, соло-гитарист, аранжировщик и человек-оркестр - Николай Мишин, который создал музыкальное сопровождение ко многим аудиокнигам.
В начале сентября вышел альбом "Сублимация" с группой "Alternanthera", а к концу месяца опубликована аудиокнига романа "Кеслер".
В мае 2026 вышел роман "Последний взгляд молнии".