Айзек Азимов - История США

Не в первый раз сталкиваюсь с популяризацией науки со стороны Айзека Азимова. Сам пользовался его двумя краткими публикациями о Римской Республике и Римской Империи при написании "Римской саги". Однако "Историю США" мне повезло переводить в ЭКСМО. Кажется, третья часть была на моей совести.
Если не учитывать десятка двух опечаток и неточностей перевода, которые надо отнести на совесть редакторов и корректоров, мне очень понравился стиль изложения и много интересных фактов, которые я, честно говоря, не знал. Чего только стоит попытка Э. Джексона и его друга Бюрена сделать рокировку во власти, предоставив Джексону возможность баллотироваться и чуть не победить в третий раз. Также очень поучительным было повествование между властью в лице Джексона и других президентов против зарождающейся финансовой элиты США, которая всё-таки победила в начале 20 века. Также интересна оказалась причина победы Севера против Юга в гражданской войне - она была чисто экономическая: промышленный Север развивал производство и беспрепятственно принимал эмигрантов, в то время как Юг не мог никуда сбывать свои сельхоз продукты и оказался в блокаде без возможности пополнения ресурсов.
Вообще, труд большой, но для меня оказался полезен тем, что в очередной раз, после истории Римской Республики, я получил подтверждение, что за 5 000 лет существования государства ничего не принципиально нового не произошло - согласие людей жить в "разделённом обществе" обременяет их одними и теми же обязанностями и проблемами. Ну а правило выживания одно - кто сильнее, тот и прав. Помогает задуматься о том, где место простого человека в этом процессе, что делать и чем заниматься, чтобы не прожить свою жизнь "на черновик".
https://eksmo.ru/book/istoriya-ssha-ITD248284/