Ирландия (4). Дублин - продолжение
Продолжаем Ирландию. Сегодня еще немного про Дублин. И начнем мы с самой его знаменитой дамы!
Итак, знакомьтесь - Молли Мэлоун! Жила она в 17 веке. Днем торговала едой - "живые моллюски!", ночью - собой. Песню про нее пришлось выучить практически наизусть, потому что каждый уважающий себя водитель-экскурсовод почитает традицию - петь "Molly Malone" хором со своими пассажирами.
Вот она песня: https://youtu.be/Bo3chRIxUc8
Подпевайте. ;)
"In Dublin's fair city,
Where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through the streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive alive oh!
Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh",
Crying "Cockles and mussels, alive alive oh."
На территории Тринити-колледжа. Официально это скульптура итальянского скульптора со смешной фамилией Помодоро, и называется она "Сфера в сфере". Но я считаю, что это типичная Звезда смерти!
Двери Дублина. Они все разного цвета - желтые, красные, синие, зеленые. И так по всему городу.
Такие двери - это городская достопримечательность. Есть две версии возникновения этой традиции.
Первая: когда королева Виктория собиралась посетить Дублин, она приказала выкрасить все двери в городе в черный цвет. Но дублинцы из врожденного чувства противоречия поступили... ну сами видите как.
Вторая: когда мужчины возвращались поздним вечером, а то и рано утром домой из пабов, им же надо было как-то узнавать свою дверь! А так посмотришь - о, желтая... Поднимешь голову на окно - о, моя жена в гневе... Всё, я - дома!
Хард-рок кафе. Не могла не зайти в культовое место.
И в связи с этим две истории - про еду и про Боно.
Про еду... В основном я питалась в тех ресторанчиках и кафе, где кормят традиционными ирландскими блюдами. Ну согласитесь, глупо приехать в Ирландию и пойти в Макдональдс. И, в общем... будете в этой стране, берите "боксти" - безумно вкусное ирландское блюдо - картофельный блинчик с самой разнообразной начинкой. Я его заказала и открыла было рот, чтобы заказать что-то еще, как вдруг поняла, что официант уже уходит. Как так, забухтела я, что я одним блинчиком наемся?! А потом я увидела этот блинчик... В общем, спасибо официанту, что не дослушал мой заказ. :) Вкусно и МНОГО!
Вот обрезок фотки, где виден этот боксти. В инсту такую фотку не выложишь, конечно, но не показать я не могла.
Еще есть такое - "стью" - ирландское рагу. Готовят его в разных местах по-разному: а)мясной бульон с плавающими в нем кусками мяса, картошки и морковки; б) горка мяса, картошки и морковки, слегка политая бульоном. Второй вариант вкуснее.
Ну и про Боно... В "Хард-рок кафе" крутили, понятное дело, рок. И, естественно, U2. Ирландская группа - ирландский культ, это даже не обсуждается. Так вот анекдот про солиста U2:
В чем разница между Богом и Боно?
Бог не думает, что Он - Боно.
Здание в центре города, с портретами в окнах:
Стена Дублинского замка. И современный город, напоминающий, что времена все же изменились:
А в замковом дворе оказалась выставка фигур из песка:
Самые древние постройки замка относятся к 13 веку. А в основном там все та же знакомая нам георгианская архитектура.
В одном из парков. Статуя печальной женщины с арфой без каких-либо опознавательных знаков:
Немного мистики. Когда я к ней подошла, я ощутила... такое странное чувство... что эта женщина - живая. И она явственно говорила мне: "Уйди, оставь меня в покое". Я замерла. Стояла и смотрела на нее. Потом убрала паука, засевшего у нее в глазу, и тихо сказала (прямо вслух): "Извини, пожалуйста, не хотела тебе мешать. Но... можно я тебя сфотографирую?" И тогда она разрешила. Вот.
А в следующем выпуске, пожалуй, немного отвлечемся от города и побродим по паркам-побережьям. :)
