1980 год. Российская империя. Город Молога становится настоящим "складом" для предпринимателей. Сюда поступают новые технологии: от автомобилей до магнитофонов, чтобы потом отправиться на прилавки магазинов могущественной империи. Технологический рай для тех, кто идет в ногу со временем. Но и здесь нужен правопорядок.
Разжалованный в простого патрульного Глеб Холодов ведет свою будничную ночную смену. Он отправляется на вызов от диспетчера с простой формулировкой "Стрельба во дворе". Прибыв на место, Глеб обнаруживает лучшую сотрудницу сыска убитой в собственной машине. Вскоре ему поступает предложение самому взяться за расследование этого преступления.