Земля XXII века стала пристанищем асоциальных элементов, извращенцев, интеллектуально недоразвитых личностей и моральных калек – то есть тех, кто не прошел жестких критериев отбора для переселения на райские планеты. Людей, оставшихся на Земле, добровольно – единицы. Почти все они, за исключением командировочных, прибывших сюда ради заработка, тоскуют по прошлому планеты и слывут чудаками.
К их числу относится и сыщик Альберт Горский по прозвищу Холмс, которого и самого-то нельзя назвать законопослушным гражданином. Именно ему поручается расследование загадочного убийства посетителя отеля-борделя «Нефритовая пещера», погибшего во время любовных утех.
Вести Холмсу следствие помогает (а где-то и мешает, ставя безбашенному детективу бюрократические препоны), верный напарник робот Ватсон.
Подозрение падает на проститутку, с которой покойный провел последние часы жизни, но установить ее личность оказывается нереально сложно. Кто же она и чем ей не угодил безобидный донжуан?