Светлана — успешный сомелье, блестящая и циничная. Её жизнь — это элитные дегустации и лёгкий флирт. Всё меняет один глоток таинственного вина «Чёрная жемчужина». Она приходит в себя в теле легендарного капитана пиратов на заре XVII века. Вокруг — океан опасностей, грубая команда, жаждущая крови, и законы выживания, где цена ошибки — смерть.
Её главные козыри — острый язык, знание человеческой психологии и отчаянное «незнание» правил этой эпохи. Чтобы выжить, Светке придётся не просто притворяться жестоким корсаром, а стать им. Научиться вести корабль через шторм, участвовать в абордажах, строить козни противникам и плести интриги с харизматичным врагом-капером.
Это история о женщине, которая променяла мир изысканных вин на запах пороха и соли, а комфорт — на свободу. «Пиратский курс» — это не только про навигацию по бушующему морю, но и про путешествие к самой себе, где на карту поставлена не просто жизнь, а право выбирать свою судьбу в любом времени.