Ледяные леса 1944 года. Раненый красноармеец Олег, несущий стратегические карты, находит спасение в странной деревне, где нет ни звука, кроме завывания ветра. Его приютили дед Степан, немая Ольга в белом платье и другие жители, одетые не по сезону. Но с рассветом деревня пустеет, а ночью оживает — вместе с ужасающей правдой. Когда немцы возвращаются, Олег должен защитить не только карты, но и тех, кто уже мертв, в отчаянной попытке разорвать круг проклятия и обрести покой для жителей деревни— ценой невероятного подвига, который война запишет в сводки совсем иначе.