Оказывается, в другой мир можно попасть через переходный туннель на Земле, построенный давным-давно пришельцами. Роковое стечение обстоятельств – вечерняя прогулка верхом, где лошадь понесла, а дальше просто любопытство. Страх встречи с незнакомцем погнал вперед и вот он – Новый мир чужой планеты, где свои жестокие законы. Мир, в котором волей-неволей приходится жить, даже выживать, где смерть – непозволительная роскошь. Характер закаляется в борьбе, а человеческая жизнь стоит того, чтобы за нее сражаться.
Как результат борьбы – мы выжили, многое узнали и хорошо усвоили уроки. Ну, а если хорошо попросить, то можно вернуться домой. Вот только пережитое в новом мире не оставляет надежд забыть и просто жить, как прежде. Возникает непреодолимое желание вернуться и отыскать хорошо спрятанное там...
Итогом череды событий будет поставленная на ноги Вселенная, где охотник и добыча сражаются за право выйти победителем в борьбе.

В тексте есть: альтернативная история, властный герой, героиня с непростым характером, живые космические корабли, потерянный ребенок.

Ограничение 18+, первая книга цикла.