Книги в жанре «Перевод» по тегу «skachat»

На планете Альфа Вирджинии 9 лежит огромная человекоподобная Дева. Это – гранитная статуя, размеры которой поражают воображение, оставленная неведомыми давними обитателями этой планеты. Мартин пытается покорить её как неприступную горную вершину.

Крайне нетолерантный рассказ Роберта Янга.
Истклиф, аристократ, представитель белой расы, владелец богатейших земель на планете Серебряный Доллар, болен неизлечимой болезнью. Но ходят слухи о чудодейственной силе врачевания местных жителей, темнокожих чирургов. После долгих размышлений Истклиф всё же решился отправиться на лечение в местную больницу, вверяя свою жизнь представителям низшей расы.

Самый первый рассказ Алистера Маклина.
В 1954 году газета «Глазго геральд» устроила конкурс рассказов с историями из жизни Шотландии. Его победителем стал Алистер Маклин, написавший рассказ исключительно ради попытки получить призовые деньги. После этой победы к нему обратилось издательство Collins и предложило написать роман. Так Алистер Маклин стал писателем.

За много лет я написал разные стихи. Хорошие и не очень. Сделал немало эквиритмичных переводов песен. Некоторые из них мне по-настоящему дороги, и я хотел бы поделиться ими здесь.

Умирающему от рака американцу нужно попасть в будущее, но нужен ли он там?
Рассказ любопытен, в частности, тем, что всё начинается в Оймяконе, а заканчивается в Петрограде.

В этой подборке представлено 12 народных легенд Корнуолла, расположенного на юго-западе Англии. Автор исследует богатые фольклорные традиции региона, который пропитан кельтской морской историей. Многие из легенд связаны с таинственными происшествиями на вересковых пустошах, холмах и утёсах корнуэльского ландшафта. В качестве персонажей в этих легендах часто фигурируют сверхъестественные существа. Истории затрагивают темы любви, мести и жадности, показывая, как эти человеческие страсти иногда могут привести к встречам с миром духов.

Эти легенды были собраны Шериданом Джеймсом Лантом, писателем и художником из Корнуолла, и переведены на русский язык переводчиком Лауренсией Маркес. Сборник предоставляет истории как в оригинальных версиях на корнуэльском языке, так и в переводе на русский.

Дыхание древности в каждой странице. Взлетайте на крыльях воображения, представьте себя в колоритном старинном одеянии, окутанными вуалью озёрной заклинательницы, призывающей силу воды на защиту своего народа. Приобщитесь к служению мудрых друидов и могущественных воинов, чьи души остались привязаны к родной земле. Они, верно, и теперь продолжают защищать границы своих владений. Раскройте дверь в таинственный мир кельтской мистики вместе с этой книгой! Она овеяна рунами сказаний, витающими над древними землями. Отправьтесь в путешествие по пасторальным холмам, где дремлют магические энергии, способные открыть новые горизонты вашего воображения. Познайте вкус истинных приключений, исследуя кельтские сокровища!