Hwedhlow Skruthus a Gernow. Жуткие корнуэльские истории

В этой подборке представлено 12 народных легенд Корнуолла, расположенного на юго-западе Англии. Автор исследует богатые фольклорные традиции региона, который пропитан кельтской морской историей. Многие из легенд связаны с таинственными происшествиями на вересковых пустошах, холмах и утёсах корнуэльского ландшафта. В качестве персонажей в этих легендах часто фигурируют сверхъестественные существа. Истории затрагивают темы любви, мести и жадности, показывая, как эти человеческие страсти иногда могут привести к встречам с миром духов.

Эти легенды были собраны Шериданом Джеймсом Лантом, писателем и художником из Корнуолла, и переведены на русский язык переводчиком Лауренсией Маркес. Сборник предоставляет истории как в оригинальных версиях на корнуэльском языке, так и в переводе на русский.