Электронные и аудиокниги на Литмаркет: подборка классика

Семь веселых рассказов от мастеров сатиры и юмора. Семь бесшабашных рассказов от виртуозов пародии и иронии. Семь действительно необычных и занимательных историй от классиков американского юмора. Перед вами сборник рассказов американских писателей Фрэнка Ричарда Стоктона и Марка Твена — в оригинальном художественном оформлении художника Алексея Григорова.
---
Книга выпущена в серии «Классика», в электронном формате эта книга доступна здесь: https://litmarket.ru/reader/neobychaynye-istorii-rasskazannye-frenkom-richardom-stoktonom-i-markom-tvenom-3
---
Серия «Классика» — новые переводы неизвестных современному читателю классических произведений прошлого.

Большая часть поэтического наследия Альфреда Теннисона (1809–1892) до сих пор остаётся непереведённой на русский язык и поэтому незнакома отечественному читателю. Сборник переводов Максима В. Глазунова представляет неизвестные грани лирики английского классика XIX века: символические аллегории и песни.

В этом небольшом сборнике читатель найдёт переводы разных стихотворений Теннисона: как не очень известных, так и прославивших автора, — стихотворений, благодаря которым этот последний викторианский поэт-романтик стал придворным поэтом и получил титул пэра Англии. Это издание двуязычное: следом за русским переводом идёт оригинальный текст, — чтобы читатель, изучающий английский язык, смог самостоятельно оценить звонкость и мелодичность поэзии Альфреда Теннисона. Кроме того, в данном издании читатель найдёт материалы, посвящённые жизни и творчеству автора, иллюстрации с портретами Теннисона и основные даты его биографии.

Семь веселых рассказов от мастеров сатиры и юмора. Семь бесшабашных рассказов от виртуозов пародии и иронии. Семь действительно необычных и занимательных историй от классиков американского юмора. Перед вами сборник рассказов американских писателей Фрэнка Ричарда Стоктона и Марка Твена — в оригинальном художественном оформлении художника Алексея Григорова.

Новые приключения знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Уотсона.

(Данный рассказ по канонам современного мира литературы многие отнесут к «фанфикам». Действительно, герои и место действия – Викторианская эпоха – это основа, которую заложил известный английский писатель – сэр Артур Конан Дойл. Однако я считаю несправедливым называть написанное про уже существующих в книгах персонажей произведение жаргонным словом «фанфик». Сын Конан Дойла – Адриан Конан Дойл – вместе с Джоном Диксоном Карром тоже продолжал линейку произведений о Шерлоке Холмсе. И эти рассказы считаются удачными и интересными.
Искренне надеюсь, что Вам понравится мой детектив, который я старалась максимально приблизить к стилю сэра Артура Конан Дойла. Написала я его, когда мне было 15 лет)

Сборник народных и авторских рассказов, в том числе переводов рассказов зарубежных авторов ( Классическая литература )

Залив Сан-Франциско так огромен, что штормы, которые на нем свирепствуют, для океанского судна подчас страшнее, чем самая яростная непогода на океане. Какой только рыбы нет в этом заливе, и какие только рыбачьи суденышки с командой из лихих удальцов на борту не бороздят его воды

Михаил Строгов — курьер на службе у царя Александра II. Когда татарский хан Феофар поднимает восстание на востоке Сибири, Строгов по поручению царя отправляется в Иркутск. Задача Строгова — предупредить губернатора Иркутска, родного брата царя, о готовящемся против него заговоре и государственной измене Ивана Огарёва. По пути он встречает Надю Федорову, Гарри Блоунта — репортёра английской газеты и журналиста французской газеты Алсида Жоливе. Блоунт и Жоливе едут почти той же дорогой, что и Михаил, постоянно разъезжаясь и встречаясь по пути. Вскоре Михаил и Надя попадают в плен к возглавляемому Иваном Огарёвым отряду татар. Их обвиняют в шпионаже. По приговору хана Феофара, Михаила, в соответствии с татарскими законами, ослепляют, проведя ему по глазам раскалённой саблей. Вскоре Наде и Михаилу удаётся бежать, и они с помощью одного из сибирских крестьян добираются до Иркутска, где успевают предупредить губернатора

Монография известного московского музыкального обозревателя Александра Матусевича посвящена творчеству столичного музыкального театра «Геликон-опера», за которым автор пристального наблюдает уже без малого два десятилетия.
Рецензии на спектакли московского коллектива разных лет сложились в любопытную мозаику, характеризующую эстетику этого коллектива, рисующую своего рода творческий портрет знаменитого театра.

При первых словах председателя со скамьи подсудимых поднялся сухощавый, незначительного вида старик в черном сюртуке, не блиставшем новизной, но сшитом безукоризненно. Лицо его было бледно, глаза, окруженные мелкими морщинками, смотрели просто, вдумчиво, не выражая ни злобы, ни заметного страдания.

Сегодня, 9-го апрѣля, но только не 1874, а 1774 года, го-есть ровно сто лѣтъ тому назадъ, скончался одинъ изъ замѣчательнѣйшихъ людей прошлаго вѣка, одинъ изъ стаи Екатерининскихъ орловъ, генералъ аншефъ Александръ Ильичъ Бибиковъ