Маленькая полосатая горгулья Флорана попала в очень неприятную историю. Когда-то она была могучим хранителем королевского замка, защищала его от нечисти и коварных ведьм. Но однажды её застигло проклятье, и она стала размером не больше лесного кота. Обстоятельства вынудили её сменить красивый и величественный замок на фермерский огород.
Однако маленькая горгулья не смерилась со своей новой участью. Она решила во чтобы то не стало снять проклятье и вернуть себе прежний облик. Флорана и представить не могла, какие опасные и интересные приключения встанут на её пути к намеченной цели...
Это история о дружбе, о том, что другом может стать тот, кого ты считал врагом или тот, кто тебе поначалу не понравился.
Диплом финалиста германского Международного лит. конкурса «Лучшая книга года-2021"