Маги и чернокнижники гибнут один за другим, не в силах понять от кого исходит угроза. Рыжая Лори тем временем находит изощрённый способ вырваться из заточения — гробницы, где её замуровал Кутар. А сам варвар, тем временем, вместе с новым приятелем, спасённым им от шайки разбойников юношей Фларионом, отправляются в развалины Фармиры за спрятанными десять тысяч лет назад легендарными сокровищами Кандакора. Кутару вновь предстоит встреча с Лори, поиск ларца мага Афгоркона и многое-многое другое...