Любимая тëтушка подкинула подарки: фамильяра и первую серьëзную должность. Вот только фамильяр – невыносимо скучный медведь-оборотень, а должность – следить за порядком в занесенном снегами городишке на краю мира. Кажется, от нас обоих хотели избавиться. На новом месте творится что-то неладное: то люди пропадают, то появляются странные чëрные знаки на снегу. Местные вампиры просят чего-то, и делают это без уважения. Но я не боюсь проблем – пускай они меня боятся. Спросите, откуда у меня в подвале мужчина в наручниках? Это как раз одна из тех самых проблем! Но давайте расскажу всë с самого начала…