В хрупком теле барышни из позапрошлого века таится душа, закалённая в XXI столетии. Полина Романова восстаёт против оков Российской империи, изгоняет алчных опекунов и устремляет взор к златоглавой Москве, где Кузнецкий мост тонет в дерзких кражах. Полиция в смятении, но Полина, воспитанная детективными романами и законами будущего, видит закономерности в хаосе. Бросая вызов обществу, она вступает в рискованный союз с князем Дмитрием Волконским, начальником отдела расследований. В пучине преступных интриг Полина сталкивается с легендами старой Москвы — шепотом о призрачной карете и проклятии моста, той самой карете, что швырнула её сквозь время. Разгадка тайн не только изловит воров, но и раскроет, почему её судьба переплелась с этой эпохой. Волконский, пленённый проницательностью Полины, испытывает к ней уважение и влечение, омрачённое пропастью сословий и надвигающейся бурей политических перемен в России начала XX века.