Летит сквозь пустоту космоса Барселона-17, звёздный дом сотни миллионов человек, корабль-поколение. Летит, покинутый жителями.
Саймон Поль – ворон, скай-лутер, потомок тех, кто когда-то обрёк на смерть всех обитателей города в пустоте. Потомок палачей? Нет! потомок самых больших неудачников в обитаемом космосе.
Он пирует на забытых вещах, сражается с домашней робототехникой, и в целом, счастлив, как может быть счастлив любой мальчик пятнадцати лет, у которого есть настоящие крылья.
Но однажды он встречает Чёрта. Искусственный разум, который зародился на забытом вычислительном модуле. И Саймону предстоит узнать горькую правду: машины тоже сходят с ума.