Я была бета-тестером. Самым дотошным, самым занудным, самым нелюбимым в команде разработки — потому что находила баги там, где их «быть не могло». И всё равно не смогла предвидеть, что однажды ночью игра засосёт меня внутрь. Буквально.

Мир Ёмигаэри — призрачная Япония, где духи сосуществуют с живыми, а лепестки сакуры падают даже в полночь. Красиво. Смертельно. И управляет всем этим он — Рэн Куросава, Хранитель Грани, страж между миром живых и мёртвых. Надменный. Опасный. Убеждённый, что люди из чужих миров — это баги реальности, которые нужно удалить.

Нас свела ошибка — его мира или моего, непонятно. Он хочет меня выбросить обратно. Я хочу найти выход сама.Только вот сакура цветёт ночью, духи нашёптывают странные вещи, и почему-то именно его рука первой протягивается, когда я падаю.

Выход из Ёмигаэри существует. Но чтобы его найти, мне придётся довериться человеку, который с первой встречи решил, что я — его враг.