5 серия. Черной Розе, предстоит довести Вэй до башни Триады, но преследующие убийцы и желание Ёру и Орика пробудить от странного сна-комы девушек Триады, вынуждает сменить маршрут. Они встречают духа болот, который рассказывает об ужасной напасти, обрушившейся на деревни, в одну из которых герои держат путь, и где живет бывшая возлюбленная Ведущего Чёрной розы.
Смогут ли они пройти мимо чужой беды? И так ли нужна жителям деревень их помощь? И что за секрет скрывает спрятанный в лесу на астральном плане древних храм? И почему в глазах барда полукровки заплясало белое пламя!