Я — бывшая олимпийская чемпионка по сноуборду. После серьезной травмы мне пришлось оставить профессиональный спорт, бывшего парня (который, между прочим, спал с другими, пока я заново училась ходить), и я дважды успела познакомиться с горячим парнем по имени Ноа.

Первый раз — в порыве гнева я разбила его безумно дорогие лыжи (и мы, как ни странно, мило пофлиртовали). Второй — уже в кабинете его дедушки, когда меня взяли на работу в их чертовски дорогой горнолыжный курорт.

По документам — мы с ним равны, но Ноа вообразил себя моим боссом, и между нами развязалась самая настоящая война из пакостей и проделок. Кто первый сдастся — покинет должность с позором, победитель — получит должность и весь курорт.

Вот только что нам делать, если обстоятельства, наши собственные проделки и даже его дедушка упорно сводят нас вместе — прямо под самый романтичный (и до ужаса семейный) праздник в году?