1587 год. Два брата-близнеца, похожие как отражения: один — воплощение надёжности и чести; другой — капер, изгой, за чью голову назначена цена. Их разделяют океаны и образ жизни, но не кровь.
Когда дочь графа похищают французские агенты, один из братьев бросается на помощь — и сам попадает в испанскую ловушку. По роковому стечению обстоятельств его принимают за разыскиваемого пирата и бросают в застенки.
Другой узнаёт о пленении «самого себя» и идёт по следу. Он не искал эту девушку, но судьба сталкивает его с ней. Один взгляд — и его мир переворачивается.
Дерзкий план, переход через Гибралтар под чужим флагом, побег из подземелья — и ночь, которая изменит всё. Но когда братья наконец встречаются, счастье одного оборачивается горем для другого. И только ветер знает, чья любовь останется в сердце, а чья — растворится в морской пене.