Рыцарь, бочка и Наследница тьмы

Элара — не нежная дева из сказок. Она дочь бондаря, пахнет опилками, мастерски вколачивает обручи и может припечатать крепким словом любого нахала. Её жизнь — это рынок, тяжелый молот и привычка полагаться только на себя.
Сэр Калеб — благородный рыцарь с невыносимым характером и «магическим навигатором» в руках. Он ищет ту, что спасет мир от наступающей Тьмы, но когда золотой луч камня указывает на дерзкую девушку с бочкой, Калеб понимает: это будет самая сложная миссия в его жизни.
Элара еще не знает, что она — наследница двух враждующих стихий, Тьмы и Зари. А Калеб еще не догадывается, что его сердце, защищенное стальными латами, окажется совершенно беззащитным перед этой строптивой девчонкой.
Сможет ли любовь стать тем самым равновесием, которое остановит апокалипсис? И кто в итоге сдастся первым в их бесконечной дуэли характеров?