Книги в жанре «Зарубежная классика»
Эрнест Уильям Хорнунг (1866–1921) — английский писатель, автор серии произведений о Раффлсе — взломщике-любителе времён викторианской Англии. Эти рассказы принесли писателю общенациональную известность.
Чем привлекает Раффлс? Он джентльмен, человек с принципами. Он хорош собой и в отличной спортивной форме — чемпион Англии по крикету. При этом он гениальный мошенник, с блеском проворачивающий афёры настолько тонкие и сложные, что у читателя захватывает дух. Раффлс не применяет насилия, не отнимает у жертвы последнего, его противоправные деяния — на грани высокого искусства. Готовя и совершая преступления, он превыше всего ценит красоту их замысла и виртуозность воплощения.
«Чёрная маска» (1901) — второй сборник рассказов Хорнунга, подробно описывающий приключения джентльмена-вора А. Дж. Раффлса. Его преступления по-прежнему изобретательны и будоражат сытую, размеренную жизнь высшего общества.
Рассказы о Раффлсе не раз адаптировались для театра и кино, по их мотивам был снят телесериал «Raffles» (1975).
Перевод с английского Анастасии Бахаревой
Исполнитель и звукорежиссёр Вадим Максимов
Запись 2019 года
Чем привлекает Раффлс? Он джентльмен, человек с принципами. Он хорош собой и в отличной спортивной форме — чемпион Англии по крикету. При этом он гениальный мошенник, с блеском проворачивающий афёры настолько тонкие и сложные, что у читателя захватывает дух. Раффлс не применяет насилия, не отнимает у жертвы последнего, его противоправные деяния — на грани высокого искусства. Готовя и совершая преступления, он превыше всего ценит красоту их замысла и виртуозность воплощения.
«Чёрная маска» (1901) — второй сборник рассказов Хорнунга, подробно описывающий приключения джентльмена-вора А. Дж. Раффлса. Его преступления по-прежнему изобретательны и будоражат сытую, размеренную жизнь высшего общества.
Рассказы о Раффлсе не раз адаптировались для театра и кино, по их мотивам был снят телесериал «Raffles» (1975).
Перевод с английского Анастасии Бахаревой
Исполнитель и звукорежиссёр Вадим Максимов
Запись 2019 года
Эрнест Уильям Хорнунг (1866–1921) — английский писатель, автор серии произведений о Раффлсе — взломщике-любителе времён викторианской Англии. Эти рассказы принесли писателю общенациональную известность.
Чем привлекает Раффлс? Он джентльмен, человек с принципами. Он хорош собой и в отличной спортивной форме — чемпион Англии по крикету. При этом он гениальный мошенник, с блеском проворачивающий аферы настолько тонкие и сложные, что у читателя захватывает дух. Раффлс не применяет насилия, не отнимает у жертвы последнее, его противоправные деяния — на грани высокого искусства. Готовя и совершая преступления, он превыше всего ценит красоту их замысла и виртуозность воплощения.
«Вор в ночи» (1905) — третий сборник рассказов Хорнунга о Раффлсе. Автор оставлял его одного и в открытом море, и под канонадой англо-бурской войны. Тем не менее, герой снова с нами, и с ним его верный помощник Банни — джентльмен, неудавшийся журналист, ставший на скользкий путь преступлений и ведущий повествование об их совместных похождениях. В этой книге описываются события, происходившие до финала второго сборника рассказов. И здесь раскрывается противоречивая натура Раффлса, лавирующего на грани между соблюдением принципов чести и страстью к воровству. Совмещение того и другого представляется невозможным, но... Подробности узнаете, прослушав аудиокнигу.
Рассказы о Раффлсе не раз адаптировались для театра и кино, по их мотивам был снят телесериал «Raffles» (1975).
Перевела с английского Анастасия Бахарева
Исполняет Вадим Максимов
Автор музыки Леонид Атабеков
Редактор перевода Татьяна Тимакова
Корректор Регина Слободяник
Запись 2020 года
Чем привлекает Раффлс? Он джентльмен, человек с принципами. Он хорош собой и в отличной спортивной форме — чемпион Англии по крикету. При этом он гениальный мошенник, с блеском проворачивающий аферы настолько тонкие и сложные, что у читателя захватывает дух. Раффлс не применяет насилия, не отнимает у жертвы последнее, его противоправные деяния — на грани высокого искусства. Готовя и совершая преступления, он превыше всего ценит красоту их замысла и виртуозность воплощения.
«Вор в ночи» (1905) — третий сборник рассказов Хорнунга о Раффлсе. Автор оставлял его одного и в открытом море, и под канонадой англо-бурской войны. Тем не менее, герой снова с нами, и с ним его верный помощник Банни — джентльмен, неудавшийся журналист, ставший на скользкий путь преступлений и ведущий повествование об их совместных похождениях. В этой книге описываются события, происходившие до финала второго сборника рассказов. И здесь раскрывается противоречивая натура Раффлса, лавирующего на грани между соблюдением принципов чести и страстью к воровству. Совмещение того и другого представляется невозможным, но... Подробности узнаете, прослушав аудиокнигу.
Рассказы о Раффлсе не раз адаптировались для театра и кино, по их мотивам был снят телесериал «Raffles» (1975).
Перевела с английского Анастасия Бахарева
Исполняет Вадим Максимов
Автор музыки Леонид Атабеков
Редактор перевода Татьяна Тимакова
Корректор Регина Слободяник
Запись 2020 года
Жюль Верн — знаменитый французский писатель, романами которого зачитывались разные поколения. По его произведениям вышло огромное количество мультфильмов, кинолент и театральных постановок. Книги автора насчитывают миллионные тиражи и до сих пор востребованы во всем мире. Представляем в аудиоформате приключенческий роман для детей и юношества «Пятнадцатилетний капитан». Эту книгу автор посвятил своему сыну Мишелю.
Герой романа Дик Сэнд совсем юн, но судьба распорядилась так, что на его плечи легло командование кораблём. Суровые испытания и увлекательные приключения ждут героя на суше и на море. Предлагаем и детям, и родителям отправиться в путешествие вместе с героем!
Перевёл с французского Игнатий Петров
Звукорежиссёр и исполнитель Максим Суслов
Музыка Вячеслава Тупиченко
Запись 2020 года
Герой романа Дик Сэнд совсем юн, но судьба распорядилась так, что на его плечи легло командование кораблём. Суровые испытания и увлекательные приключения ждут героя на суше и на море. Предлагаем и детям, и родителям отправиться в путешествие вместе с героем!
Перевёл с французского Игнатий Петров
Звукорежиссёр и исполнитель Максим Суслов
Музыка Вячеслава Тупиченко
Запись 2020 года
Эрнест Уильям Хорнунг (1866–1921) — английский писатель, автор серии произведений о Раффлсе — взломщике-любителе времён викторианской Англии. Рассказы о нём принесли писателю общенациональную известность.
Чем привлекает Раффлс? Он джентльмен, человек с принципами. Он хорош собой и в отличной спортивной форме — чемпион Англии по крикету. При этом он гениальный мошенник, с блеском проворачивающий аферы настолько тонкие и сложные, что у читателя захватывает дух. Раффлс не применяет насилия, не отнимает у жертвы последнего, его противоправные деяния — на грани высокого искусства. Готовя и совершая преступления, он превыше всего ценит красоту их замысла и виртуозность воплощения.
«Мистер Дж. Раффлс» — это полноценный роман, который был написан уже после выхода трёх сборников рассказов об этом герое.
К Раффлсу обратился его знакомый Тедди Гарланд с просьбой помочь ему решить проблему задолженности ростовщику Леви. Если быть более точным, то Раффлс просто поймал его в своём кабинете за подделкой чека, но тем не менее решил оказать помощь. Ведь невеста Тедди — старая знакомая Раффлса, и ради неё он готов на многое.
Как выяснилось, коварный ростовщик планировал разорить далеко не только Тедди. Какую аферу Раффлс и его подручный Банни провернут на сей раз? Об этом вы узнаете из аудиокниги.
Перевёл с английского Константин Сапроненков
Редактор перевода Регина Слободяник
Исполняет Вадим Максимов
Автор музыки Леонид Атабеков
Запись 2021 года
Чем привлекает Раффлс? Он джентльмен, человек с принципами. Он хорош собой и в отличной спортивной форме — чемпион Англии по крикету. При этом он гениальный мошенник, с блеском проворачивающий аферы настолько тонкие и сложные, что у читателя захватывает дух. Раффлс не применяет насилия, не отнимает у жертвы последнего, его противоправные деяния — на грани высокого искусства. Готовя и совершая преступления, он превыше всего ценит красоту их замысла и виртуозность воплощения.
«Мистер Дж. Раффлс» — это полноценный роман, который был написан уже после выхода трёх сборников рассказов об этом герое.
К Раффлсу обратился его знакомый Тедди Гарланд с просьбой помочь ему решить проблему задолженности ростовщику Леви. Если быть более точным, то Раффлс просто поймал его в своём кабинете за подделкой чека, но тем не менее решил оказать помощь. Ведь невеста Тедди — старая знакомая Раффлса, и ради неё он готов на многое.
Как выяснилось, коварный ростовщик планировал разорить далеко не только Тедди. Какую аферу Раффлс и его подручный Банни провернут на сей раз? Об этом вы узнаете из аудиокниги.
Перевёл с английского Константин Сапроненков
Редактор перевода Регина Слободяник
Исполняет Вадим Максимов
Автор музыки Леонид Атабеков
Запись 2021 года
Гюстав Флобер (1821–1880) — знаменитый французский романист, глава реалистической школы во Франции. Вошёл в мировую литературу как создатель объективного повествования, когда автор остаётся беспристрастным наблюдателем, не навязывая читателю своих оценок и предпочтений. Будучи выдающимся мастером стиля, создал классические образцы французской прозы. «Воспитание чувств» (1869), или (в раннем переводе) «Сентиментальное воспитание» — последний опубликованный при жизни роман Флобера. Главный герой Фредерик Моро ещё восемнадцатилетним студентом познакомился с Жаком Арну, торговцем художественны¬ми изделиями, и — влюбился в его жену. Это чувство остаётся платонической до конца повествования. Ничего, кроме страданий, Фредерику любовь не приносит: мадам Арну чувствует к юноше симпатию, но не желает изменять мужу. И несчастный Моро бросается в омут альковных приключений. С историей «сентиментального воспитания» героя переплетается история его неудавшейся карьеры. Все увлечения Фредерика — писательством, живописью, юриспруденцией — бесплодны. Действие в романе происходит в период революции 1848 года. Водоворот парижской жизни в годы политического кризиса ярко подчеркивает духовную опустошенность современной автору молодёжи. В финале книги Фредерик и его товарищ подытоживают прожитые годы. И оба признают, что «жизнь не удалась — и тому, кто мечтал о любви, и тому, кто мечтал о власти». Перевод с французского Е. Бекетовой Исполнитель и звукорежиссёр Максим Суслов Музыка Вячеслава Тупиченко Запись 2017 года
Чарльз Джон Хаффем Диккенс (1812–1870) — выдающийся английский писатель, романист и очеркист, классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX столетия. Роман «Торговый дом "Домби и сын". Торговля оптом, в розницу и на экспорт» (таково оригинальное название книги) был им написан в 1848 году. Действие произведения разворачивается в современной автору Англии. В семье лондонского коммерсанта мистера Домби рождается мальчик. Теперь название фирмы «Домби и сын», одной из крупнейших в городе, вновь наполняется реальным смыслом: у владельца появился наследник! Радость отцовства мистеру Домби уже знакома: у него есть дочь по имени Флоренс. Но для продолжения рода и передачи семейного бизнеса ему был нужен сын, и вот он появился. Долгожданное событие омрачено кончиной миссис Домби: она умерла от послеродовых осложнений. Воспитывать детей мистеру Домби предстоит в одиночку, если не считать взятой в дом кормилицы. Львиную долю своего внимания хозяин уделяет малютке Полу, забывая при этом о Флоренс… Хотите знать, чем обернётся холодность отца по отношению к дочери? Прослушайте аудиоверсию знаменитого романа. Перевёл с английского Иринарх Введенский Читает Максим Суслов Запись 2016 года
Чарльз Джон Хаффем Диккенс (1812–1870) — выдающийся английский писатель, романист и очеркист, классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX столетия. Роман «Торговый дом "Домби и сын". Торговля оптом, в розницу и на экспорт» (таково оригинальное название книги) был им написан в 1848 году. Действие произведения разворачивается в современной автору Англии. В семье лондонского коммерсанта мистера Домби рождается мальчик. Теперь название фирмы «Домби и сын», одной из крупнейших в городе, вновь наполняется реальным смыслом: у владельца появился наследник! Радость отцовства мистеру Домби уже знакома: у него есть дочь по имени Флоренс. Но для продолжения рода и передачи семейного бизнеса ему был нужен сын, и вот он появился. Долгожданное событие омрачено кончиной миссис Домби: она умерла от послеродовых осложнений. Воспитывать детей мистеру Домби предстоит в одиночку, если не считать взятой в дом кормилицы. Львиную долю своего внимания хозяин уделяет малютке Полу, забывая при этом о Флоренс… Хотите знать, чем обернётся холодность отца по отношению к дочери? Прослушайте аудиоверсию знаменитого романа. Перевёл с английского Иринарх Введенский Читает Максим Суслов Запись 2016 года
Теодор Драйзер (1871–1945) — выдающийся американский писатель и общественный деятель. Мировую славу ему принесла трилогия «Титан», «Стоик» и «Финансист», а вершиной творчества стала «Американская трагедия». «Сестра Керри» (1900) — первый роман Драйзера. Книга повествует о том, как в действительности воплощается в жизнь пресловутая «американская мечта», когда человек из низов общества, преодолевая препятствия, движется к поставленной цели и достигает высот успеха. Главная героиня романа — Каролина (Керри) Мибер, восемнадцатилетняя провинциалка из неимущей семьи. Приехав к старшей сестре в Чикаго, она вынуждена устроиться на тяжёлую, низкооплачиваемую работу на фабрике: никуда больше её не берут. Изнуряющая бедность толкает хрупкую девушку на путь содержанки — любовницы успешных мужчин, которые манипулируют ею, прельщая лживыми обещаниями. Меж тем Керри мечтает о карьере актрисы. Исполнится ли её мечта, вы узнаете, прослушав аудиоверсию романа. Перевёл с английского Марк Волосов Читает Максим Суслов Звукорежиссёр Максим Суслов Музыка - Вячеслав Тупиченко Запись 2016 года
Вам предлагается трогательная история любви, полная драматизма, но лишенная той слащавой вульгарности и нарочитой чувственности, которые нередко присущи так называемым "любовным романам". Это повествование о самопожертвовании женщины, о верности и преданности благородного сердца, о стойкости и честности. "Джен Эйр" – подлинный шедевр английской литературы и один из наиболее часто экранизируемых классических романов. Слушая эту аудиокнигу и погружаясь в мир старой, доброй Англии, вы, вместе с маленькой Джен, испытаете то мистический трепет, то искренний восторг. А главное – вы прикоснетесь к вечности, чье имя любовь. Читает актриса Московского академического театра сатиры Ольга Кузнецова. Звукорежиссеры – Илья Аржадеев, Павел Брусков. Продюсер – Елена Лихачева.
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) — немецкий писатель, композитор и художник романтического направления. Всемирную славу снискал как автор повествований, где мистика сочетается с реальностью. Фантастика Гофмана произрастает из самых обыденных мелочей и простых вещей. Вам предлагаются аудиоверсии избранных произведений из цикла "Ночные этюды" (1817). В этой книге предметом художественного исследования стали темные стороны жизни и непостижимые движения души. Вы услышите о детских страхах, доводящих человека до безумия; о тайном проклятии родового поместья; о мрачных легендах и неожиданных ситуациях. В рассказах и повестях Гофмана заключен причудливый мир, который вы можете открыть для себя заново. Содержание: Песочный человек Майорат Sanctus Каменное сердце Перевела с немецкого Мария Бекетова Звукорежиссёры - Антон Лушев, Павел Брусков Исполнители - Фёдор Степанов, Ольга Кузнецова, Григорий Данцигер Продюсер - Елена Лихачёва. Запись 2015 года
Выберите полку для книги
Зарубежная классика читать, скачать и слушать на портале Литмаркет
Одним из подразделов классической литературы является зарубежная классика. Это целый пласт знаний многих поколений. Жанр популярен во многих странах мира. Этот стиль оказал огромное влияние на читателей, на историю человечества. Произведения этого жанра считаются бестселлерами, а тиражи книг исчисляются миллионами экземпляров. Дети и подростки знакомятся с зарубежными классиками за стенами школ, чтобы потом до конца жизни оставаться поклонниками данного вида литературы. Так книги о зарубежной классике учат детей любить сам процесс чтения.
На портале Литмаркет можно читать бесплатно зарубежных классиков.
Сквозь эпохи…
Существование данного вида литературного искусства длиной практически в две тысячи лет прерываться не собирается. Пока писатели будут творить на радость почитателям классиков других стран, этот литературный стиль будет жить. Литературных шедевров хватает во всех столетиях. Читая книги онлайн, можно быстро стать поклонником классиков других стран.
И что примечательно, каждая эпоха рождала новый литературный вид. Античная эпоха подарила миру:
-
лирику;
-
драму;
-
поэму;
-
эпос.
Зародилась трагедия как литературный жанр. По мнению Аристотеля, древнегреческие комедии являлись помощниками в очищении человеческой души, а смех объединял людей также, как и горе. Литмаркет предоставляет возможность читать зарубежную классику онлайн на своём ресурсе.
В Средние века стремительно начинает развиваться церковная литература, поэзия, героический эпос. Скандинавская средневековая культура оставила после себя древние исландские эпические песни. В 12 веке в Европе появляется новый литературный жанр рыцарские романы. Наличие трубадуров, прекрасных дам и рыцарей в таких произведениях было обязательным. Развитие городов повлекло за собой рост городской литературы. Героями становились ремесленники, купцы, бродяги.
Эпоха Возрождения преподнесла людям новеллу как литературный жанр. Англия в 18 веке подарила читателям жанр просветительского романа. 19 век прославился влиянием романтизма на жизнь общества, и раздел книг онлайн зарубежная классика раскроет для читателей дух романтизма того времени.
Двадцатый век на пороге
В начале двадцатого века правят реализм и декаданс. Кризис буржуазии повлёк за собой революционные течения в этом литературном жанре. Критический реализм выходит на первый план, преподносит мировой общественности аспекты теории символизма. Натурализм главенствует во Франции. Первая половина двадцатого века пестрит литературными экспериментами.
И именно вследствие экспериментов появляются:
-
уникальные изобразительные приёмы;
-
новые формы описания;
-
актуальные темы в произведениях того времени война, кризис гуманности.
Двадцатый век богат на романы, повести, драмы, поэзию. Для ознакомления с разными стилями можно скачать книги жанра зарубежная классика с нашего ресурса.
Жанровая тематика иностранных классиков разнообразна и увлекательна. Чтобы ближе познакомиться с зарубежными авторами, лучше читать книги зарубежной классики бесплатно на портале Литмаркет.