Napisano o realnyh obstoyatelstvah v takom vide potomu chto net kompiutera s russkoj klaviaturoj.
Написано о реальных обстоятельствах в таком виде потому что нет компьютера с русской клавиатурой.
Vse proishodit so mnoj na samom dele i v nastoyashchee vremya.
Все происходит со мной на самом деле и в настоящее время. (Хотя когда-то оно станет прошлым)

My obsuzhdali v bloge kak ya tut zastryala na parahode iz-za "koronki". A nastroenie yasen pen' ne ochen'. Nu mne Kurt i govorit,a napichshy rasskaz s mesta dejstviya i nazvanie predlozhil. Tak ya i nachala rabotat' nad sobytiyami po ego idee.
Мы обсуждали в блоге как я тут застряла на пароходе из-за "коронки". А настроение ясен пень " не очень". Ну мне Курт и говорит, а напиши рассказ с места действия и название предложил. Так я и начала работать над событиями по его идее.

Написано по идее, но на моих реальных событиях
Kurta Elliz https://author.today/u/skirmircoh1
Обложка
Бассандра Каллиган https://author.today/u/vpomian3/posts
Примечания автора:

Slozno i dolgo tak pisat',no pishu. Сложно и долго так писать, но я пишу.

Оставляю латиницу, ибо с нее все начиналось. Дополняю переводом на кириллицу.
Максимум изменены некоторые фразы. Латиница остается в первозданном виде. Без нее теряется атмосфера и патовость ситуации..
За каждой частью латиницы сразу же идет текст в нормальной кириллице.