Измени мне, пожалуйста

– Измени мне.
– Что?
Мне кажется, я ослышалась, потому что он не мог... Мой муж не мог такое сказать. Мы десять лет женаты, мы счастливы, мы...
– Пожалуйста.
– Ты... ты...
От шока я заикаюсь. А вот он выглядит так же невозмутимо, как и до этого.
– Ты спрашивала, чего я хочу? Какой подарок на день рождения? Я выбрал. Измени мне, пожалуйста. Мой друг тебе подойдет?