Читать и слушать книги

    Этот курс поможет вам вспомнить и систематизировать обрывочные знания, которые вы получили в школе, колледже, институте. С помощью нашего курса вам удастся освоить самое сложное в обучении английскому – восприятие и понимание речи на слух. Вы можете учить английский не только за рулем, но и на прогулке, в спортзале, дома и в офисе. В качестве лексического материала выступают не скучные тексты из школьных учебников, а традиционные английские анекдоты, смешные истории, забавные диалоги. Уроки, представленные в курсе, будут наиболее полезны тем, кто много путешествует за границей, в том числе на автомобиле. Их темы: “Credit Card Purchase” ("Платим кредитной картой"), “Pull Over!” ("Припаркуйтесь!").  Методист — Мария Хохарина Фрейзер. По окончании МГУ им. М. В. Ломоносова работала переводчиком в ТАСС. В последнее время преподает деловой английский и создает образовательные программы, посвященные проблемам международной коммуникации и знакомству с деловыми традициями зарубежных бизнес партнеров. Вместе с мужем британцем разрабатывает новые концепции обучения и международного общения на английском.  Читают: Джон Фрейзер и Эллен Хьюитт, русский текст – актриса театра "Современник" Татьяна Корецкая.  Звукорежиссер – Павел Брусков  Продюсер – Елена Лихачева 

    Карел Чапек (1890 — 1938 гг.) — знаменитый чешский писатель-фантаст. В его романе «Война с саламандрами» нашествие саламандр ставит под угрозу существование мира людей. Сможет ли человечество отстоять свое право на жизнь? «У капитана И. ван Тоха так и чесался язык разразиться бранью, но, к своему удивлению, он заметил, что говорит тихо и почти мягко: — Не бойся, братец. А как выглядят... эти черти? — Как маленькие дети, — прошептал сингалезец. — У них сзади хвост, господин, а ростом они — вот такие. — Он показал рукой сантиметров на сто двадцать от земли. — Они стояли вокруг меня и смотрели, что я делаю... Их было много-много... Сингалезец весь дрожал. — Саиб, саиб, не надо здесь!.. Капитан ван Тох задумался. — А что, моргают они нижними веками или как? — Не знаю, господин, — пробормотал сингалезец. — Их там... десять тысяч!»

Жюль Габриэль Верн (1828–1905) — французский географ и писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. По числу переводов на другие языки его книги уступают лишь произведениям Агаты Кристи. Вам предлагается аудиоверсия знаменитого романа Жюля Верна "Вокруг света за восемьдесят дней". В переводе Марко Вовчок (настоящие имя Мария Александровна Вилинская-Маркович; 1833–1907) он выходил в России под названием "В 80 дней вокруг света. Необычайное путешествие"). Герой романа Филеас Фогг поспорил, что сможет обогнуть земной шар с запада на восток в срок, не превышающий 80 дней, что было в то время рекордным временем, учитывая технические возможности существовавших тогда средств передвижения. Вояж Фогга начинается в Англии, затем он отправляется во Францию, Италию, Египет, Индию, Китай, Японию, Америку. Опасности подстерегают путника на каждом шагу. И сколько разных транспортных средств ему придется сменить, чтобы достичь цели! Давайте и мы начнем это увлекательное путешествие. Слушайте! Перевод с французского Марко Вовчок. Читает Вадим Максимов. Запись 2015 года.

Послушайте инсценировку самого известного романа австрийского писателя-экспрессиониста Густава Майринка! Мистическая история, творящаяся между явью и сном в Праге начала прошлого века, стала настоящим бестселлером ХХ столетия и прославила автора. Смесь кафкианской грусти, средневекового духа весенних пражских улиц, каббалистической символики и детективных загадок — все это "Голем". А еще это — чудовище, созданное из глины средневековым мастером. Во рту у него таинственная тетраграмма, без которой он обращается в кучу земли. Но не дай вам Бог повстречать Голема на улице ночной Праги даже пятьсот лет спустя... Создатели спектакля выражают признательность за содействие радио "Финам FM"и лично Олегу Медведеву. Исполняют Ф. Степанов, С. Дрейден, Г. Калинин, А. Борзунов и другие.

Аркадий Аверченко (1881 — 1925) — писатель-сатирик, драматург, театральный критик. С 1908 г. главный редактор журнала «Сатирикон». Очень много писал для детей и о детях. Его жизненное кредо: «Я очень люблю детишек и без ложной скромности могу сказать, что и они любят меня». Сборник «Дети» включает рассказы: 1. «Руководство к рождению детей», 2. «Под столом», 3. «Три жёлудя», 4. «Душистая гвоздика», 5. «Кулич», 6. «Продувной мальчишка», 7. «Разговор в школе», 8. «Костя». Текст читает артист Владимир Герасимов. Общее время звучания – 1 час 39 минут. Текст прочитан без сокращений

Вашему вниманию предлагается удивительная история мальчика, который не хотел взрослеть, рассказанная шотландским писателем Джеймсом Барри (1860–1937). Путешествие в сказочную страну Нетландию, где живет юный герой, подарит вам незабываемые впечатления. Не удивляйтесь, если покажется, что вы знакомы с Питером Пэном. Вероятно, вы знали его, когда были маленькими, но, повзрослев, забыли... Читает Федор Степанов — исполнитель, режиссер, обладатель награды "Серебряный микрофон" Нью-Йоркского фестиваля радиопостановок в категории "Лучший драматический спецпроект 2010", сценарист проектов для телеканалов "Россия" и "Культура". Звукорежиссеры — Павел Брусков, Антон Лушев. Продюсер — Елена Лихачева.

«Дюжина ножей в спину революции» — сборник рассказов «короля смеха» Аркадия Аверченко. В основе сюжетов — первые месяцы после революции 1917 г. в России. Содержание сборника: 1. «Предисловие», 2. «Фокус великого кино», 3. «Поэма о голодном человеке», 4. «Трава, примятая сапогом», 5. «Чертово колесо», 6. «Черты из жизни рабочего Пантелея Грымзина», 7. «Новая русская сказка», 8. «Короли у себя дома», 9. «Усадьба и городская квартира», 10. «Хлебушко», 11. «Эволюция русской книги», 12. «Русский в Европах», 13. «Осколки разбитого вдребезги». Текст читает артист Владимир Герасимов. Общее время звучания – 1 час 37 минут. Текст прочитан без сокращений

Роман-биография «Жизнь господина де Мольера» повествует о жизни и перипетиях судьбы великого французского драматурга-комедиографа Жана-Батиста Мольера (1622 — 1673). Михаил Булгаков неслучайно заинтересовался личностью Мольера: судьба драматурга в XVII веке во многом была схожа с его собственной судьбой. Прежде всего, сходство проявлялось в пристальном внимании властей к искусству театра, ведь во все времена на сцене, как в зеркале, отражались актуальные темы повседневной действительности. Жан-Батист Мольер был сыном королевского обойщика, но с ранних лет знал, что не пойдет по стопам отца. Его мечтой был театр, и он стал актером, а затем постановщиком пьес. В романе Михаила Булгакова непростой творческий путь Мольера описан очень ярко, с неподражаемым «булгаковским» юмором, по-настоящему захватывающе и интересно. Текст читает Виктор Татарский. Режиссер Олег Черский. Общее время звучания — 8 часов 4 минуты.

 Виктор Борисович Шкловский (1893–1984) — русский советский писатель, литературовед, критик, киновед и киносценарист. Предлагаем послушать его историческую повесть, освещающую события Смутного времени (1598–1613). В ту пору, в годину тяжких испытаний нашего народа, когда в стране царило отчаяние и процветала измена, когда многие жили по принципу "каждый сам за себя", на историческую арену вышли герои, сумевшие дать отпор иноземным захватчикам с их доморощенными пособниками и спасти разоряемое Отечество. Это нижегородский земский староста Козьма Минин и князь Дмитрий Михайлович Пожарский. Вас интересуют подробности важных событий, в которых они участвовали? Вы хотите узнать любопытные факты о них? Тогда слушайте: "А дальше идет рассказ про людей, которых нашел народ. Они спасли народ потому, что были им выращены и ему верили…".  Читает Артем Цыпин.  Звукорежиссер Иван Иванов. 

Аркадий Аверченко — один из тех писателей, кто обладает редким даром — видеть смешное в страшном. Сборник его рассказов «Нечистая сила» — лучшее тому подтверждение. Место действия большинства рассказов — послереволюционная Россия… Содержание сборника: 1. Несколько слов по поводу этого, которое 2. Наваждение 3. Добрые друзья за рамсом 4. Город чудес 5. Отрывок будущего романа 6. Международный ревизор 7. Моя старая шкатулка 8. История — одна из тысячи 9. Слабая голова 10. Разговор за столом 11. Петербургский бред 12. Миша Троцкий 13. Перед лицом смерти 14. Разрыв с друзьями 15. Античные раскопки 16. Возвращение Текст читает артист Владимир Герасимов. Режиссер — Марина Константинова Музыкальный редактор — Виктор Бакин Общее время звучания – 2 часа 13 минут. Текст прочитан без сокращений