Читать и слушать книги

Гюстав Флобер (1821–1880) — знаменитый французский романист, глава реалистической школы во Франции. Вошёл в мировую литературу как создатель объективного повествования, когда автор остаётся беспристрастным наблюдателем, не навязывая читателю своих оценок и предпочтений. Будучи выдающимся мастером стиля, создал классические образцы французской прозы.  «Воспитание чувств» (1869), или (в раннем переводе) «Сентиментальное воспитание» — последний опубликованный при жизни роман Флобера. Главный герой Фредерик Моро ещё восемнадцатилетним студентом познакомился с Жаком Арну, торговцем художественны¬ми изделиями, и — влюбился в его жену. Это чувство остаётся платонической до конца повествования. Ничего, кроме страданий, Фредерику любовь не приносит: мадам Арну чувствует к юноше симпатию, но не желает изменять мужу. И несчастный Моро бросается в омут альковных приключений. С историей «сентиментального воспитания» героя переплетается история его неудавшейся карьеры. Все увлечения Фредерика — писательством, живописью, юриспруденцией — бесплодны. Действие в романе происходит в период революции 1848 года. Водоворот парижской жизни в годы политического кризиса ярко подчеркивает духовную опустошенность современной автору молодёжи. В финале книги Фредерик и его товарищ подытоживают прожитые годы. И оба признают, что «жизнь не удалась — и тому, кто мечтал о любви, и тому, кто мечтал о власти».  Перевод с французского Е. Бекетовой  Исполнитель и звукорежиссёр Максим Суслов  Музыка Вячеслава Тупиченко Запись 2017 года

Чарльз Джон Хаффем Диккенс (1812–1870) — выдающийся английский писатель, романист и очеркист, классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX столетия. Роман «Торговый дом "Домби и сын". Торговля оптом, в розницу и на экспорт» (таково оригинальное название книги) был им написан в 1848 году. Действие произведения разворачивается в современной автору Англии. В семье лондонского коммерсанта мистера Домби рождается мальчик. Теперь название фирмы «Домби и сын», одной из крупнейших в городе, вновь наполняется реальным смыслом: у владельца появился наследник! Радость отцовства мистеру Домби уже знакома: у него есть дочь по имени Флоренс. Но для продолжения рода и передачи семейного бизнеса ему был нужен сын, и вот он появился. Долгожданное событие омрачено кончиной миссис Домби: она умерла от послеродовых осложнений. Воспитывать детей мистеру Домби предстоит в одиночку, если не считать взятой в дом кормилицы. Львиную долю своего внимания хозяин уделяет малютке Полу, забывая при этом о Флоренс… Хотите знать, чем обернётся холодность отца по отношению к дочери? Прослушайте аудиоверсию знаменитого романа.  Перевёл с английского Иринарх Введенский  Читает Максим Суслов  Запись 2016 года

Чарльз Джон Хаффем Диккенс (1812–1870) — выдающийся английский писатель, романист и очеркист, классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX столетия. Роман «Торговый дом "Домби и сын". Торговля оптом, в розницу и на экспорт» (таково оригинальное название книги) был им написан в 1848 году. Действие произведения разворачивается в современной автору Англии. В семье лондонского коммерсанта мистера Домби рождается мальчик. Теперь название фирмы «Домби и сын», одной из крупнейших в городе, вновь наполняется реальным смыслом: у владельца появился наследник! Радость отцовства мистеру Домби уже знакома: у него есть дочь по имени Флоренс. Но для продолжения рода и передачи семейного бизнеса ему был нужен сын, и вот он появился. Долгожданное событие омрачено кончиной миссис Домби: она умерла от послеродовых осложнений. Воспитывать детей мистеру Домби предстоит в одиночку, если не считать взятой в дом кормилицы. Львиную долю своего внимания хозяин уделяет малютке Полу, забывая при этом о Флоренс… Хотите знать, чем обернётся холодность отца по отношению к дочери? Прослушайте аудиоверсию знаменитого романа.  Перевёл с английского Иринарх Введенский  Читает Максим Суслов  Запись 2016 года

Теодор Драйзер (1871–1945) — выдающийся американский писатель и общественный деятель. Мировую славу ему принесла трилогия «Титан», «Стоик» и «Финансист», а вершиной творчества стала «Американская трагедия».  «Сестра Керри» (1900) — первый роман Драйзера. Книга повествует о том, как в действительности воплощается в жизнь пресловутая «американская мечта», когда человек из низов общества, преодолевая препятствия, движется к поставленной цели и достигает высот успеха. Главная героиня романа — Каролина (Керри) Мибер, восемнадцатилетняя провинциалка из неимущей семьи. Приехав к старшей сестре в Чикаго, она вынуждена устроиться на тяжёлую, низкооплачиваемую работу на фабрике: никуда больше её не берут. Изнуряющая бедность толкает хрупкую девушку на путь содержанки — любовницы успешных мужчин, которые манипулируют ею, прельщая лживыми обещаниями. Меж тем Керри мечтает о карьере актрисы. Исполнится ли её мечта, вы узнаете, прослушав аудиоверсию романа.  Перевёл с английского Марк Волосов  Читает Максим Суслов  Звукорежиссёр Максим Суслов  Музыка - Вячеслав Тупиченко  Запись 2016 года

Вам предлагается трогательная история любви, полная драматизма, но лишенная той слащавой вульгарности и нарочитой чувственности, которые нередко присущи так называемым "любовным романам". Это повествование о самопожертвовании женщины, о верности и преданности благородного сердца, о стойкости и честности. "Джен Эйр" – подлинный шедевр английской литературы и один из наиболее часто экранизируемых классических романов.  Слушая эту аудиокнигу и погружаясь в мир старой, доброй Англии, вы, вместе с маленькой Джен, испытаете то мистический трепет, то искренний восторг. А главное – вы прикоснетесь к вечности, чье имя любовь.  Читает актриса Московского академического театра сатиры Ольга Кузнецова.  Звукорежиссеры – Илья Аржадеев, Павел Брусков.  Продюсер – Елена Лихачева.

Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) — немецкий писатель, композитор и художник романтического направления. Всемирную славу снискал как автор повествований, где мистика сочетается с реальностью. Фантастика Гофмана произрастает из самых обыденных мелочей и простых вещей. Вам предлагаются аудиоверсии избранных произведений из цикла "Ночные этюды" (1817). В этой книге предметом художественного исследования стали темные стороны жизни и непостижимые движения души. Вы услышите о детских страхах, доводящих человека до безумия; о тайном проклятии родового поместья; о мрачных легендах и неожиданных ситуациях. В рассказах и повестях Гофмана заключен причудливый мир, который вы можете открыть для себя заново. Содержание: Песочный человек Майорат Sanctus Каменное сердце Перевела с немецкого Мария Бекетова Звукорежиссёры - Антон Лушев, Павел Брусков Исполнители - Фёдор Степанов, Ольга Кузнецова, Григорий Данцигер Продюсер - Елена Лихачёва. Запись 2015 года

"Трое в лодке, не считая собаки" – юмористическая повесть английского писателя Джерома Клапки Джерома (1859–1927), в которой описывается путешествие по Темзе троих друзей в компании фокстерьера Монморанси. В пути герои книги постоянно попадают в различные невероятные ситуации, из которых умудряются выходить с истинно английским достоинством. Аудиоверсия повести заставит вас не просто улыбнуться, но вдоволь посмеяться – настолько весело и иронично в ней представлены эти ситуации. Предлагаемая аудиокнига не раз поднимет вам настроение. И очень скоро – можете в этом не сомневаться – станет одной из ваших любимых записей.  Над проектом работали:  Перевод с английского Е. Кудашевой  Читает Федор Степанов, актер театра "Практика", обладатель награды "Серебряный Микрофон" Нью-Йоркского фестиваля радиопостановок в категории "Лучший драматический спецпроект 2010".  Звукорежиссеры Павел Брусков и Антон Лушев.  Продюсер Елена Лихачева

Эдгар Аллан По (1809 — 1849) — американский писатель, поэт, наиболее известен как автор "страшных" и мистических рассказов.

"Некоторые рассказы По обладают едва ли не абсолютным совершенством художественной формы, что делает их настоящими маяками в области малой прозы."
Г. Ф. Лавкрафт.

Содержание сборника:
Молчание
Рукопись, найденная в бутылке
Свидание
Берениса
Знаменитость
Тень
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля
Повесть о приключениях Артура Гордона Пима из Нантукета
Лигейя
Падение дома Эшер
Черт на башне
Спуск в Мальштрем
Маска Красной смерти
Колодезь и маятник
Чёрный кот
Происшествие в Скалистых горах
Продолговатый ящик
Преждевременное погребение
Поместье Арнгейм
Бочка амонтильядо
Бес превратности

Аудиокнига. Зарубежная классика. Мистика. Детектив.

Музыка: musopen.org
The Modena Chamber Orchestra / Antonio Vivaldi Concerto E Major The Four Seasons op.8

studio.youtube.com:
Aakash Gandhi / Dance of the U-boat
United States Marine Band / True To The Flag
Quincas Moreira / Voices in My Head
Media Right Productions / Cartoon Hoedown
Kevin MacLeod / Pooka
Silent Partner / Court and Page
Dan Bodan / Orison
Nat Keefe with The Bow Ties / Lost Native
HOVATOFF / Meteor
Beethoven / Symphony No. 5
Sir Cubworth / Fear The Wind
Doug Maxwell & Media Right Productions / Cantus Firmus Monks
Coyote Hearing / Lost Cowboy
Zachariah Hickman / The Colonel
Quincas Moreira / Hostile Planet
Asher Fulero / Night Snow
Chris Haugen / Spanish Rose
Sir Cubworth / Cemetary Clown

Переводчик: Михаловский Дмитрий Лаврентьевич, Энгельгардт Михаил Александрович, Шелгунов Николай Васильевич

© ИДДК

"Радость жизни" - роман Эмиля Золя, французского писателя, публициста и политического деятеля. Книга входит в серию "Ругон-Маккары".
Главная героиня, встречающая в своей жизни лишь неблагодарность, ненависть, корыстолюбие и обман, отвечает окружающим любовью, самоотверженностью, милосердием. Она наделена уникальным качеством - радоваться жизни, такой, какова она есть.

Аудиокнига. Зарубежная классика.

Музыка: audionautix.com
Jason Shaw / Hark The Herald Angel
Jason Shaw / Adagio In "c"

Переводчик: Усов Дмитрий Сергеевич

© ИДДК

"Крошка Доррит" - роман английского писателя Чарльза Диккенса, вместе с произведениями "Холодный дом" и "Тяжёлые времена" входит в тройку социально значимых работ автора. Роман разделён на две книги: книгу первую "Бедность" и книгу вторую "Богатство". Действия происходят в Англии начала XIX века. Диккенс повествует о судьбах людей в их сложном переплетении, параллельно вскрывая пороки государственной системы, душащей всё прогрессивное в стране.

"Моя вера в людей, которые правят, в общем, ничтожна. Моя вера в народ, которым правят, в общем, беспредельна."
Чарльз Диккенс

Аудиокнига. Зарубежная классика.

Музыка:
Первина Наталья / Фантазия
Первина Наталья / А карты лгут

Перевод: Энгельгардт Борис Михайлович

© ИДДК