Амазонка по-купчински, или Изумруды в ланчбоксе

Если бы на филфаке СПбГУ существовал курс «Что делать, если твоя жизнь превращается в шпионский боевик, а ты всего лишь хотела переводить контракты на поставку кофе», Кира определенно сдала бы его на отлично. Но её учили правильному произношению португальских дифтонгов, а не тонкостям выживания в дикой сельве. Всё началось с импульсивной покупки на блошином рынке «Удельная»: старая палисандровая шкатулка за пятьсот рублей показалась отличным местом для хранения заколок. Кто же знал, что в ней спрятано двойное дно с горстью необработанных изумрудов и рукописный лингвистический ребус покойного профессора-геолога? В одночасье привычная питерская жизнь Киры летит к чертям: её съемную квартиру в Купчино переворачивают вверх дном, любимый розовый рюкзак (вместе с контейнером макарон по-флотски) срезают в метро, а скользкий шеф экстренно отправляет её в Бразилию...