Этим летом мы станем ближе

Разные видения жизни, непохожие, совершенно не совпадающие увлечения. Эмма принимает все "дары", которые ей преподносит жизнь, не думает о последствиях, продолжая радоваться новому дню. Колин не принимает, по его мнению, бурный характер девушки, которая так отчаянно пытается найти с ним общий язык. Ему не нравятся ее "розовые очки", а она терпеть не может его "вечное уныние". Но две маски в один день свалятся, обнажая друг другу настоящие лица. И тогда оба заметят, насколько они стали ближе.