Книги в жанре «Перевод»

Ей предложили заполнить длинную анкету и объяснили правила. Ей подобрали партнера и сказали, куда идти. Чего не сказали, так это как вести себя. И вот она сидит в тихой темной комнате на бархатном диване, ожидая человека, который сделает с ней… что?
Она уже достаточно напугана, чтобы уйти, но слышит шаги. И пути назад уже нет.
Добро пожаловать в «Зазеркалье», Алиса.

Классификация писателей, предложенная литературным редактором Эллен Брок. Она считает, что определение своих склонностей в рамках двух шкал – садоводы/строители и интуиты/методисты – поможет писателям увидеть свои слабые и сильные стороны, а также подобрать техники, делающие процесс работы приятнее и эффективнее.

Эта книга была опубликована в 1928 году. В ее основы положено исследование и документальные подтверждения работы машины пропаганды в странах-участниках Первой мировой войны. Автор Артур Понсонби (1871-1946) на примерах разбирает, каким образом правительства воюющих стран создавали информационный фон и управляли настроениями своих граждан, чтобы побудить участвовать в войне, как создавался образ врага в умах людей.
Перевод с английского Владислав Трушников.

Для друзей Аманда Капиано наследница клана мафии. Для врагов — их кошмар. Для детектива Брайана Дэвиса — ходячая головная боль в дорогом платье. Но именно им предстоит раскрыть серию дерзких убийств без видимой причины смерти.

-Что это было?! Какого черта ты сделала?
-Это был элементарный прием самозащиты, ничего не напоминает?
-Я же сказал тебе молчать! Что, если бы он тебя ударил?
-Ну не ударил же! Какая тебе разница?
-Никакой! Тебя может сейчас переехать машина и я глазом не моргну, но твой отец закопает меня заживо, если с тобой хоть что-нибудь случится!
-Ах вот как?! Вы все считаете, что мне нужна нянька?! Вот что я тебе скажу: я могу справиться без тебя, твоего босса и без моего отца! Я защищала себя, пока ты стоял как идиот!

Одно из самых смелых и новаторских произведений Вирджинии Вулф. В этом эссе-манифесте, созданном в 1938 году на фоне растущей угрозы фашизма и новой мировой войны, автор виртуозно сплетает личное с политическим. С позиций пацифизма и женского равноправия в произведении "Три гинеи" Вирджиния Вулф исследует глубинные связи между патриархальным обществом, милитаризмом и подавлением женской субъектности. Текст отличается полемической остротой, облеченной в форму ответного послания, и мощной, образной прозой, характерной для писательницы. В нем не предлагаются простые решения, но ставятся и разбираются фундаментальные вопросы о природе власти, военных конфликтов и возможности построения иного, более справедливого мира.

«Кирпичная луна», изданная в 1869 году, считается первым описанием космической станции, искусственного спутника и спутника связи. Под силу ли молодым бостонским инженерам запустить в небо конструкцию, которая может спасти жизни сотням мореходов? Во всяком случае это будет непросто.

Сборник художественной прозы Е.П. Блаватской - цикл мистических и сказочных историй. Переводы Е. Писаревой, О. Колесникова и С. Сергеева.

Философская притча-размышление классика аргентинской литературы Хорхе Луиса Борхеса о власти золота и богатства над душой человека.

Автор: Франсиско Хосе Бриз Идальго
Перевод: Голубкова Вера Витальевна
Обложка: Киреева Соня
Очень милая, трогательная, романтичная и красивая сказка о любви кошечки Мигараби и сладкоголосого соловья Руиса. Как и все сказки, она рассказывает о победе доброты над злом и о том, что любовь способна творить чудеса.
Думаю, эта сказка, написанная врачом для своих маленьких сыновей и выложенная в интернете, будет одинакова интересна как детям, так и взрослым.

Мишель Дэмаркэ был взят на планету Тиауба, населённую самыми высокоразвитыми существами, как в материальном, так и в духовном плане. Мы подходим к критической точке в истории, и Мишель был выбран для того, чтобы написать книгу о всём том, что он узнал и испытал за своё девятидневное приключение. Ему были раскрыты тайны о создании Вселенной, забытой истории Земли, человеческом духовном росте и реинкарнации. В книге затрагиваются такие темы, как ауры, медитация, самодисциплина, сексуальные отношения, социальная организация общества, природа, ядерные войны, загрязнение атмосферы и многие другие.