Читать и слушать книги

История одной якобы измены...
У Кати было всё: любимый муж-дальнобойщик Димон, уютный дом в посёлке, подруги и встречи по пятницам. Ну и небольшой конфликт интересов: он хотел курятник и детей, она — салоны красоты и чтобы никто не трогал. А потом подруги подставили, муж уехал в Таиланд с лучшей подругой, а Катя попала в аварию и очнулась… в теле молодой аристократки Катрин из рода драконов.
Внутри головы поселилась настоящая хозяйка тела, и теперь Катя должна помогать ей проходить дурацкие квесты, чтобы выйти замуж за загадочного дракона Дэмиана. Катя не хочет замуж, она хочет домой — отвоевать мужа.
Но есть нюанс: внутри высокомерного красавца Дэмиана кто-то тоже поселился. Кто-то очень знакомый.
Два попаданца. Два внутренних голоса. Один второй шанс.

По сюжету этой книги меня должны повесить через семь дней.
Я — кризис-менеджер из Москвы, и вчера перед сном я ругала автора за то, что его героиня-служанка оказалась такой дурой. А сегодня утром я проснулась в её теле. С нулём магии, статусом бесправной прислуги и смертным приговором, который уже подписан.
Мой единственный шанс выжить — переписать сюжет. Но на моём пути стоит Рейнард Вэнс, Верховный дознаватель короны. На его пальце — Перстень Истины, который чувствует любую ложь. Соврать ему невозможно. Признаться — значит добровольно взойти на плаху. Остаётся одно: говорить правду так виртуозно, чтобы она стала оружием.
Вот только я не учла, что в этой ментальной шахматной партии на кону окажутся не только наши жизни, но и наши сердца.

Говорила мне мама, что моя рассеянность до добра не доведет, но вот то, что могу схватить в руки опасный предмет, который выкинет меня в другой мир - она почему-то забыла дополнить!
А теперь я, как гусь на праздничном столе - одна на четверых «пирующих», которые смотрят голодными глазами...
«Мама дорогая, роди меня обратно!»

Ещё вчера я считала себестоимость пряников, а сегодня проснулась в теле молодой вдовы в магическом мире. До осенней ярмарки — четыре дня, денег мало, печь незнакомая, а магии у меня нет. Зато я умею печь. Чтобы начать новую жизнь, придётся пройти проверки, отбиться от конкурента, не продать своё имя — и понять, почему герцог-дракон всё чаще приходит не только за заказом. Хорошо, что говорящий лис Шафран уже назначил себя главным экспертом по начинкам.

За три минуты до открытия Аркена я прихожу в себя в теле королевской переводчицы. Все вокруг знают меня как Найру Весс, а я не помню ни этого мира, ни этих людей.

Зато прекрасно понимаю клятву, которую должна принести дракону-командиру: отдать свой голос его слову до конца пути.

Есть только одна проблема. В древнем тексте написано совсем другое.

Я отказываюсь клясться Ранвиру Кельду — и ворота города, закрытого двести сорок лет, открываются.

А затем захлопываются за всей экспедицией.

Чтобы выбраться, нам придется пройти семь испытаний Аркена, выяснить, кто и зачем веками менял смысл древних текстов, и понять, почему настоящая Найра знала о моем появлении еще до того, как я оказалась в ее теле.

И чем дальше мы идем, тем труднее решить, кому опаснее доверять: главе Палаты, скрывающему прошлое, или дракону, который имеет право приказывать мне — но снова и снова оставляет выбор за мной.

В Аркене одна ошибка в переводе может изменить чужую судьбу.

Меня зовут Арина Ладова. Но в этом мире суд уверен, что я Кайра Кассар — жена северного лорда-дракона и женщина, обвиняемая в уничтожении его крепости.

Я не знаю ни своего мужа, ни Астэра, ни причин пожара, в котором погибли люди. Еще недавно у меня была совсем другая жизнь, а теперь мне дают двадцать один день, чтобы доказать: крепость уничтожила не я.

Есть только одна проблема.

Астэр, который больше не слушается даже собственного хозяина, открывает закрытые проходы передо мной.

А в тайной комнате меня ждет послание женщины с моим лицом:

«Если ты это читаешь и ничего не помнишь, значит, я успела».

Теперь мне придется выяснить, кем на самом деле была Кайра, почему она заранее готовилась потерять память и кому понадобилось уничтожить древнюю систему крепости.

А еще понять, что делать с Тарвеном — драконом, который должен ненавидеть меня сильнее всех, но первым начинает замечать: перед ним уже не его жена.

И самое неприятное доказательство еще впереди.

Убегая от ненавистной мачехи, я меньше всего ожидала, что прямиком рухну в объятия того, кого называют Тёмным Властелином. Его мир умирает под гнётом древнего проклятия, единственный способ спасти его - ритуал, в котором... мне уготована главная роль?

Если бы меня спросили, с чего началась вся эта история, я бы честно ответила: с трех медяков и одной дыни.

А потом я провалилась сквозь пол.

Приземлилась на теплое.
Первая мысль: хвала богам, пол с подогревом.
Вторая: кто платит за отопление подвала двести лет?
Третью я додумать не успела, потому что пол подо мной поднялся. И опустился.
Как грудная клетка при вдохе.

Я плясунья с ярмарки. Я умею одно: когда почва под тобой живая, нельзя стоять – надо танцевать, иначе упадешь. И я отбила пятками первое, что пришло в голову.

Так я разбудила дракона, который спал почти тысячу лет и несколько сотен из них не видел ни единого сна.

Теперь я танцую ему по вечерам за три медяка и ужин.
Он отвечает мне ударами сердца, торгуется хуже рыночной кумы и не помнит, как разговаривают.
Только вот на месте храма начнут строить подворье для торговых гостей, и в смете мой дракон проходит как препятствие геологического характера.

Я должна была прожить еще двадцать восемь лет.

Но в другом мире дракон подписал аварийный приказ — и моя будущая жизнь стала платой за спасение тысяч незнакомых людей.

После собственной смерти я очнулась в Саймаре, перед Главным реестром, где черным по белому было записано: командующий Севран Дейр задолжал мне двадцать восемь лет жизни.

Он готов вернуть каждый из них из собственного срока.

Я почти готова согласиться.

Пока не замечаю в реестре другое имя.

Потом еще одно.

Оказывается, магические переправы годами расходуют чужие жизни, а кто-то научился выбирать людей в других мирах еще до их смерти.

Теперь мне придется расследовать собственную гибель вместе с драконом, чья подпись стоит под роковым приказом.

Вот только чем ближе мы подбираемся к правде, тем труднее мне ненавидеть Севрана. Потому что мужчина, которого я считала виновником своей смерти, раз за разом выбирает правду даже тогда, когда она может уничтожить его самого.

Год спокойствия закончился.
Один инцидент на рыночной площади, один протокол окружного писаря — и семья Вейр получает официальную повестку в суд Верна. Для министерской машины нет разницы, графские это дети или нет: зафиксирован неконтролируемый выброс, значит, приговор об изъятии на острова уже заготовлен по шаблону.
У Галины Петровны есть пять недель, чтобы подготовить класс к государственной аттестации, где ценой ошибки будет не двойка в дневнике, а разлука навсегда.